RE MADE IN TOKYO JAPAN
(¥¢¡¼¥ë¥¤¡¼¥á¥¤¥É¥¤¥ó¥È¥¦¥¥ç¥¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡Ë
¡Ú MADE IN JAPAN & Craftsmanship ¡Û
ÆüËÜÀ½Éʤι⤤¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤È¿¦¿Í¤¬»ý¤Ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Þ¥ó¥·¥Ã¥×¤ÏÆüËܤÎÅÁÅýŪʸ²½¤Ç¤¢¤ë¡£
Re made in tokyo japan¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ëÁ´¤Æ¤Î¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï
¡ØMADE IN JAPAN¡ÙÆüËÜÀ½
¤½¤ì¤ÏÆüËܤÎË¥À½µ»½Ñ¤ò¼é¤ë¾å¤Ç¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î»ÈÌ¿¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤«¤é¤â°ìÀÚÊѤï¤ë¤³¤È¤Ï¤Ê¤¤¡£
¡Ú Material & Pattern Work ¡Û
Í¥¤ì¤¿µ»½Ñ¤È¾å¼Á¤Ê»å¤Ç¤¤ê¾å¤²¤é¤ì¤¿Ç¼ÆÀ¤Î¤Ç¤¤ëÁǺà¤È¤½¤ÎÁǺà¤ÎÆÃÀ¤ò½½Ê¬¤ËÍý²ò¤·¡¢¤½¤ì¤òºÇÂç¸Â¤Ë³è¤«¤·¤¿¥Ñ¥¿¡¼¥ó¥ï¡¼¥¯¤Ï¥¹¥Æ¥Ã¥Á£±Ëܤˤª¤¤¤Æ¤âÂŶ¨¤ò¤»¤º¹´¤ê¤òÆþ¤ì¤ë¡£
¡Ú Design & Detail ¡Û
¡ÚÉþ¡Û¤ÎÎò»Ë¡¢ÅÁÅý¤Ë·É°Õ¤òʧ¤¤¡¢¸Å¤Îɤ¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ç¥£¥Æ¡¼¥ë¤òƧ½±¤·¸½ÂåŪ¤ËºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ë
»ë³Ð¤Ë¼çÄ¥¤¹¤ë´ñÈ´¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤è¤ê¤â¡¢¼ÂºÝ¤Ë¿¨¤ìÃåÍѤ¹¤ë¤Û¤É¤ËÎɼÁ¤Èʬ¤«¤ëÉþ¤Å¤¯¤ê¤¬ÆÃŤǤ¢¤ë¡£
¡Ú Special Thanks Japanese¡¡Factory ¡Û
Á´¤Æ¤ÏÆüËܹñÆâ¤ÎÍ¥¤ì¤¿¹©¾ì¤«¤é¡¢ÎɼÁ¤ÊÁǺà¤ä¹âÅ٤ʵ»½Ñ¤ÎÄ󶡤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤Ç¡¢»äã¤ÏPRICE°Ê¾å¤Î³Î¤«¤Ê¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£¤Î¤¢¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¤·Â³¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£